Palestine in the New Cinema Film Festival
Directed by: Abd Al Salam Shehada
Synopsis
Those were the days when girls were prettier, when eyes were in all colours, without any colour. What's Different now - the camera, or the eyes?" asks Abdel Salam Shehadah's poetic and mesmerizing homage to the studio photographers of the 1950's - 70's. Set partly in a refugee camp in Rafah, this is a remarkable look back at fifty years of Palestinian and Arab history, through photographs, reportage and the voices of these photographers today.To My Father is a deeply personal and moving film that confirms the talent of Gaza-born director Shahadah, who having worked all over the world as a director, cameraman and journalist, recently turned to film making. A photo here is not just a photo: it brings history to life.
آنذاك، كانت البنات أكثر
جمالاً، والعيون تنبض بالألوان، في عصر لم ير الألوان بعد. فما الذي تغيّر اليوم؟
الكاميرا أَمْ العيون؟" هكذا يستاءل الفنان "عبد السلام شحادة" بأسلوب شعري متذكراً عصر المصوّرين المتجوّلين
واستوديوهات التصوير بين الخمسينات والسبعينات من القرن الماضي. يدور جانب من هذا
الفيلم في مخيّم للاجئين في رفح، ويلقي نظرة على خمسين عاماً من التاريخ العربي
والفلسطيني عبر صور وريبورتاجات ومصوّرين ما زالوا حتى يومنا هذا. "إلى
أبي" فيلم شخصي عميق ومؤثر يؤكد على الموهبة الصادقة التي يتمتع بها المخرج
"الغزّاوي" عبد السلام شحادة، الذي شارك في الكثير من الأعمال حول العام
مخرجاً ومصوراً وصحافياً قبل أن ينتقل إلى السينما. وما يقدّمه من صور هنا، ليست
مجرد صوّر، بل إبداع يعيد إحياء التاريخ
